보면 볼수록 맘에 들어요... 결정하시겠습니까?

The more I see it, the more I like it.

Did you make up your mind?

M: Do you like this house?
W: The more I see it, the more I like it.
M: I feel the same.
W: Now all we have to do is to make up our minds

내가 해석해보까?

남자: 이집 어때요?
여자: 이것을 볼수록 더 좋다.
남자: 나도 그렇게 느낀다.
여자: 지금 우리의 맘을.......ㅠㅠ(모르겠다.)

 M: 이 집이 마음에 드세요?
W: 보면 볼수록 마음에 들어요.
M: 저도 마찬가지에요.
W: 이제 결정하는 일만 남았군요


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Did you make up your mind?
결정하셨습니까?

 make up  이라는 놈은 참 뜻이 많은것 같네..ㅠㅠ 헷갈려...